出都门二首(其二)原文及翻译

出都门二首(其二)

元-尹廷高

振衣出都门,八荒何茫茫。

白云千里峰,渺在天一方。

鴐鹅自东归,鸿雁纷北翔。

出处各有志,未许俗子量。

形式: 古风

押[阳]韵

鉴赏

这首元代尹廷高的《出都门二首(其二)》描绘了诗人离开都城时的景象和感悟。首句“振衣出都门”,通过动作展现出诗人决心与决绝,告别繁华都市,准备踏上新的旅程。接下来的“八荒何茫茫”以广阔的天地为背景,强调了未知的远方和自己的孤独感。

“白云千里峰,渺在天一方”运用了自然意象,将自己比作孤云中的山峰,既显出诗人超然物外的胸怀,又暗示了前途的迷茫。鴐鹅和鸿雁的意象则象征着自由飞翔的生活态度,它们或东归或北翔,各有其志向,暗示了诗人对于个人选择的坚持。

最后两句“出处各有志,未许俗子量”表达了诗人对世俗眼光的不屑,强调每个人都有自己的人生道路和追求,不应被凡夫俗子的标准所束缚。整首诗寓言深刻,情感内敛,体现了尹廷高作为元代文人对自我价值的坚守和对人生哲理的思考。

尹廷高(元)

  • 字:仲明
  • 籍贯:遂昌

相关古诗词

永嘉书所见

元-尹廷高

此邦幸小稔,窃禄似有缘。

出门见流民,令我心恻然。

十十复五五,乞食相后先。

有男方呱呱,中道甘弃捐。

谁无父母心,其势难两全。

况遭疫疠苦,十病无一痊。

死者相枕籍,活者难久延。

彼哉万钱箸,所厌皆肥鲜。

饿骨半王孙,汝食能下咽。

嗟嗟吾赤子,斯食寄之天。

似闻齐鲁郊,斗粟价十千。

形式: 古风

押[先]韵

咏古二章(其一)咏邵平

元-尹廷高

长安东陵瓜,五色光彩溢。

风味自不同,此老真且实。

谁谓秦无人,斯高诚妒嫉。

事往且勿道,抱瓮了白日。

形式: 古风

押[质]韵

咏古二章(其二)咏严光

元-尹廷高

双台倚秋空,山色转高洁。

白云出未归,幽鸟啼不歇。

昭然动星象,偃卧方恍惚。

举足即多事,且踏石上月。

形式: 古风

郗令尹四望亭

元-尹廷高

双溪绕郭山为城,四山叠翠如画屏。

溪山深处着小亭,林塘潇洒蒲荇青。

令君公馀澹无营,来此环眺心目醒。

洞庭八荒皆户庭,手挥五弦水泠泠。

形式: 古风

押[青]韵

百科知识 生活 人物 健康 农业 历史 娱乐 家居 教育 数码 文化 旅游 游戏 电影 美食