三实珑守岁原文及翻译

三实珑守岁

清末近现代初-陈宝琛

万家汉腊寄天南,望阙孤臣老自惭。

更隔婆罗洲一抹,海云极北是崖儋。

形式: 七言绝句

押[覃]韵

鉴赏

这首诗《三实珑守岁》由晚清诗人陈宝琛所作,描绘了身处天涯海角的异国他乡,对故土的深深思念之情。诗中运用了丰富的意象和情感表达,展现了诗人孤独而坚定的内心世界。

首句“万家汉腊寄天南”,以“万家”形容故乡的繁华与热闹,与“天南”相对,突出了诗人远离家乡的遥远距离。这里的“汉腊”既指汉朝的年节习俗,也暗含着对祖国传统文化的怀念。“寄”字则表达了诗人将对家乡的思念寄托于遥远的南方,形象地描绘出身在异国他乡的孤独感。

第二句“望阙孤臣老自惭”,“阙”指的是古代帝王的宫殿或庙宇,这里借指朝廷或国家。诗人作为“孤臣”,独自一人远离故土,面对衰老之身,心中不免生出一种难以言表的愧疚与自责。这一句通过“孤臣”和“老”两个词,深刻揭示了诗人深沉的家国情怀和岁月流逝的无奈。

接下来的“更隔婆罗洲一抹”,进一步强调了诗人与故乡之间的地理阻隔。婆罗洲位于东南亚,与诗人所在之地相隔甚远,这“一抹”不仅指出了空间的距离,也暗示了时间的漫长,以及诗人对故乡的遥不可及之感。

最后一句“海云极北是崖儋”,将目光投向更远处,表达了诗人对故乡的无限向往。崖儋,即今海南省儋州市,是诗人故乡的象征。在这句诗中,“海云”与“极北”形成鲜明对比,一方面展现了广阔无垠的自然景象,另一方面也寄托了诗人对故乡的深切思念和对回归的渴望。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象运用,展现了诗人身处异国他乡时对故土的深情厚谊,以及对时光流逝和人生孤独的感慨。诗中既有对家乡的深深眷恋,也有对个人命运的无奈与反思,体现了诗人复杂而丰富的情感世界。

陈宝琛(清末近现代初)

相关古诗词

泗里末谒孔子庙

清末近现代初-陈宝琛

终古侏?窟,崇朝礼乐堂。地还名泗水,祀竟嬗文昌。

滨海绵朱学,阶天夐素王。

群哤衷至圣,一诏仰吾皇。

爟燎跻郊社,尊亲达辇航。

九夷居未陋,重译道弥光。

裸壤冠裳肃,腥乡俎豆香。

司仪徕学子,陪祭逮牙郎。

尼祷生辰溯,山颓讳日伤。

奠楹群属属,辍市各芒芒。

日月无私照,春秋有大防。

终看归则受,景教与天方。

形式: 排律

押[阳]韵

海南百果相续多中土所无纪以绝句(其一)

清末近现代初-陈宝琛

紫衣而雪肤,芳甘微带酸。

我最喜芒及,人言性近寒。

形式: 五言绝句

押[寒]韵

海南百果相续多中土所无纪以绝句(其二)

清末近现代初-陈宝琛

茸茸红毛丹,色味赛荔支。

或云即其种,无乃变于夷。

形式: 五言绝句

押[支]韵

海南百果相续多中土所无纪以绝句(其三)

清末近现代初-陈宝琛

沙拉生土中,蛇皮色深紫。

细嚼清且腴,貌取几失子。

形式: 五言绝句

押[纸]韵

百科知识 生活 人物 健康 农业 历史 娱乐 家居 教育 数码 文化 旅游 游戏 电影 美食